{"id":26756,"date":"2026-09-02T15:23:14","date_gmt":"2026-09-02T11:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/?p=26756"},"modified":"2026-09-05T15:08:20","modified_gmt":"2026-09-05T11:38:20","slug":"vlookup-in-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/","title":{"rendered":"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644"},"content":{"rendered":"\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/table-in-excel\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/table-in-excel\/\">\u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 <\/a>\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0631\u062f\u060c \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wrting-formulas-excel\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wrting-formulas-excel\/\">\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 <\/a>\u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>VLOOKUP \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0641\u0641 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a Vertical Lookup \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c VLOOKUP \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0628 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0633\u06cc\u0628\u060c \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f. <\/p>\n\n\n\t<a class=\"abc-course-card abc-course-card--horizontal-default\" href=\"https:\/\/hamrah.academy\/course\/3903?utm_source=banner&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=article&#038;utm_ti&#038;utm_term=academy&#038;utm_content=article\" aria-label=\"View course: \u0648\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\" data-course-id=\"3903\" data-course-title=\"\u0648\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\">\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__image\" src=\"https:\/\/core-storage.hamrah.academy\/academy\/5aad920f-bf1d-424f-bdf1-518faecd65d6.webp\" alt=\"\u0648\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__teacher\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__teacher-avatar\" src=\"https:\/\/core-storage.hamrah.academy\/academy\/912d36f1-ee62-4511-98f5-fc4f1a935285.jpg\" alt=\"\u067e\u06cc\u0627\u0645  \u0627\u0633\u0641\u0646\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u067e\u06cc\u0627\u0645  \u0627\u0633\u0641\u0646\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__category\" style=\"background-color:#6b7280\">\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"abc-course-card__title \">\u0648\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\n<span>\n    <img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-19.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t    <span class=\"abc-course-card__rating-score\">\n        \u06f4,\u06f0    <\/span>\n\n     (\u06f4\u06f5 \u0631\u0627\u06cc)\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-18.svg\" alt=\"\"> \u06f1\u06f5\u06f9\u06f6 \u0646\u0641\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-16.svg\" alt=\"\"> \u06f7\u06f4 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0648 \u06f4 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__divider\" role=\"separator\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- \t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\">\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/div> -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\">\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__more-btn\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/a>\r\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VLOOKUP \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(lookup_value, table_array, col_index_num, &#091;range_lookup])<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lookup_value<\/h3>\n\n\n\n<p>Lookup_value \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 table_array \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 table_array \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc B2:D7 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 (lookup_value) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 B \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. lookup_value \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Table_array<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 lookup_value \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 lookup_value \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631\u0628\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Col_index_num<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u06f1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 table_array \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Range_lookup<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc TRUE \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc FALSE \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0637\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0644: \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sort-data-before-vlookup.webp\" alt=\"\u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a.\" class=\"wp-image-26994\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sort-data-before-vlookup.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sort-data-before-vlookup-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0645: \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647:<\/strong> \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0633\u0644\u0648\u0644 D2 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644:<\/strong> \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 D2 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 A2\u060c \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/start-vlookup-formula.webp\" alt=\"\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637.\" class=\"wp-image-26997\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/start-vlookup-formula.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/start-vlookup-formula-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0645: \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0634\u0648\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f A2 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a &#8221; &#8221; \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 &#8220;\u06f0\u06f0\u06f1&#8221;.\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(A2;<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(\"001\";<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (,) \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (;) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-lookup-value.webp\" alt=\"\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0634\u0648\u062f.\" class=\"wp-image-27004\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-lookup-value.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-lookup-value-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645: &nbsp;\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 (Table Array)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u062c\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c A1:C4 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 A \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 C \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u060c \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0648\u0633 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0644:\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (,) \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (;) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-select-table-range.webp\" alt=\"\u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0634\u0648\u062f.\" class=\"wp-image-27016\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-select-table-range.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-select-table-range-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0645: \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 (Column Index Number)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<br>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0634\u0648\u062f.<br>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0645 (C) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0639\u062f\u062f \u06f3 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f:&nbsp;<\/p>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(D2;A1:C4;3;<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (,) \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 (;) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-column-index-number.webp\" alt=\"\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.\" class=\"wp-image-27014\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-column-index-number.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-column-index-number-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p> \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 col_index_num \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0633\u062a\u0648\u0646 table_array \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06f3 \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0645\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c VLOOKUP \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\t<a class=\"abc-course-card abc-course-card--horizontal-default\" href=\"https:\/\/hamrah.academy\/course\/3984?utm_source=banner&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=article&#038;utm_ti&#038;utm_term=academy&#038;utm_content=article\" aria-label=\"View course: \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\" data-course-id=\"3984\" data-course-title=\"\u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\">\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__image\" src=\"https:\/\/core-storage.hamrah.academy\/academy\/394e9e79-6758-4090-965b-39b048bc5cb8.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__teacher\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__teacher-avatar\" src=\"https:\/\/core-storage.hamrah.academy\/academy\/47751840-bdee-4366-9b8f-a2008bd75d79.webp\" alt=\"\u0639\u0644\u06cc \u0633\u0639\u06cc\u062f\u06cc\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0639\u0644\u06cc \u0633\u0639\u06cc\u062f\u06cc<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__category\" style=\"background-color:#6b7280\">\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"abc-course-card__title \">\u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\n<span>\n    <img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-19.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(\u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f5 \u0631\u0627\u06cc)\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-18.svg\" alt=\"\"> \u06f1\u06f5 \u0646\u0641\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-16.svg\" alt=\"\"> \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__divider\" role=\"separator\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- \t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\">\u06f6,\u06f0\u06f0\u06f0,\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/div> -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__more-btn\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/a>\r\n\t\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0634\u0634\u0645: \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 (Range Lookup)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 range_lookup \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 FALSE:<\/strong> \u0641\u0642\u0637 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u062e\u0637\u0627\u06cc #N\/A \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06cc\u0627 TRUE:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-select-match-type.webp\" alt=\"\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644.\" class=\"wp-image-27006\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-select-match-type.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-select-match-type-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0647\u0641\u062a\u0645: \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 <\/h3>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u060c \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u06a9\u0644\u06cc\u062f Enter \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 D2 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(A2;A1:C4;3;FALSE)<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0646 Enter\u060c \u0633\u0644\u0648\u0644 D2 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06f5\u06f0\u06f0\u06f0\u06f0 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06f0\u06f0\u06f1 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-in-excel.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647.\" class=\"wp-image-27011\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-in-excel.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-in-excel-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u062a \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0631 sheet1 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sheet-1-data.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 VLOOKUP \u0648 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644.\" class=\"wp-image-27010\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sheet-1-data.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sheet-1-data-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0648 \u062f\u0631 sheet2 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sheet-2-data.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u0648 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631.\" class=\"wp-image-27007\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sheet-2-data.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sheet-2-data-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0644: \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 VLOOKUP \u062f\u0631 Sheet1<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 Sheet1 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0644\u0648\u0644 C2 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0645: \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 C2 \u062f\u0631 Sheet1 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(A2;Sheet2!A:B;2;FALSE)<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-formula-example.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631.\" class=\"wp-image-27002\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-formula-example.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-formula-example-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> A2:<\/strong> \u0628\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644 A2 \u062f\u0631 Sheet1 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Sheet2!A:B:<\/strong> \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc A \u0648 B \u062f\u0631 Sheet2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a ! \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u06f2:<\/strong> \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 Sheet2 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>FALSE:<\/strong> \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f VLOOKUP \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u06f3: \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u067e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 Sheet2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u0648\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 C2\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f Enter \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u06f1\u06f0\u06f1\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 akbari@email.com \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0631\u0628\u0639 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 C \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u067e\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-from-another-sheet.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u062f\u0648\u0645.\" class=\"wp-image-27017\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-from-another-sheet.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-from-another-sheet-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0644: \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/employee-data-for-vlookup.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0648 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\" class=\"wp-image-27003\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/employee-data-for-vlookup.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/employee-data-for-vlookup-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sales-data.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0648 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644.\" class=\"wp-image-27005\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sales-data.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-sales-data-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0645: \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 Workbook1 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0644\u0648\u0644 C2 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP(A2;'&#091;\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646.xlsx]Sheet1'!$A$1:$B$4;2;FALSE)<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A2: <\/strong>\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 (Lookup Value) \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 Sales Data.xlsx \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8216;[Employee Sales.xlsx]Sheet1&#8217;!$A$1:$B$3:<\/strong> \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a $ \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li> <strong>\u06f2: <\/strong>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0634\u0648\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> FALSE:<\/strong> \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 VLOOKUP \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-formula-example-2.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0634\u062f\u0647.\" class=\"wp-image-27015\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-formula-example-2.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-formula-example-2-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 C2\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f Enter \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0633\u0644\u0648\u0644 C2 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 T001 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0645\u0631\u0628\u0639 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 C \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u067e\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-from-excel-file.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0634\u062f\u0647.\" class=\"wp-image-27013\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-from-excel-file.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-result-from-excel-file-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631<\/h3>\n\n\n\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u06a9\u067e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\t<a class=\"abc-course-card abc-course-card--horizontal-default\" href=\"https:\/\/hamrah.academy\/course\/3206?utm_source=banner&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=article&#038;utm_ti&#038;utm_term=academy&#038;utm_content=article\" aria-label=\"View course: \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Microsoft Power BI\" data-course-id=\"3206\" data-course-title=\"\u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Microsoft Power BI\">\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__image\" src=\"https:\/\/asset.hamrah.academy\/filebrowser\/api\/public\/dl\/rduX5NiG\/minio\/28f36cf312f94030805bd3a8248b12b5.webp\" alt=\"\u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Microsoft Power BI\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__teacher\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__teacher-avatar\" src=\"https:\/\/core-storage.hamrah.academy\/academy\/12e599f6-915b-4aae-81da-e59a3595dcdb.webp\" alt=\"\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__category\" style=\"background-color:#6b7280\">\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"abc-course-card__title \">\u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Microsoft Power BI<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\n<span>\n    <img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-19.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t    <span class=\"abc-course-card__rating-score\">\n        \u06f4,\u06f0    <\/span>\n\n     (\u06f1\u06f8\u06f8 \u0631\u0627\u06cc)\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-18.svg\" alt=\"\"> \u06f1\u06f3\u06f1\u06f7 \u0646\u0641\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-16.svg\" alt=\"\"> \u06f5\u06f0\u06f8 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0648 \u06f5\u06f4 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__divider\" role=\"separator\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- \t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\">\u06f1,\u06f6\u06f0\u06f0,\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/div> -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__more-btn\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/a>\r\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u0632 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 VLOOKUP \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c VLOOKUP \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 T102 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 E2 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 A:C \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0639\u062f\u062f \u06f3 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0645 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-exact-match-example.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 (Exact Match) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637.\" class=\"wp-image-27018\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-exact-match-example.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-exact-match-example-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 FALSE \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 T102 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-exact-match-result.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 VLOOKUP \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 (Exact Match) \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\" class=\"wp-image-27012\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-exact-match-result.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-exact-match-result-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062e\u0637\u0627\u06cc #N\/A \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc (Approximate Match) \u062d\u0627\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 range_lookup \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-approximate-match-formula.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc (Approximate Match) \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644.\" class=\"wp-image-27009\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-approximate-match-formula.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-approximate-match-formula-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u06f3\u06f9\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 TRUE \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06f3\u06f9\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f3\u06f9\u06f0\u06f0\u06f0 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06f3\u06f0\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0631\u062e \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06f8 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06f0\/\u06f0\u06f8 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-approximate-match-result.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc (Approximate Match) \u062f\u0631 VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644.\" class=\"wp-image-27008\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-approximate-match-result.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-approximate-match-result-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0632 FALSE \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06f3\u06f9\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062e\u0637\u0627\u06cc #N\/A \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 VLOOKUP<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc\u060c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u0644\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc VLOOKUP \u0648 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A#<\/h3>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u062f\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u062f\u062f \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06a9\u0646\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 TRIM \u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Find and Replace \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0630\u0641 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0645\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0639\u062f\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0639\u062f\u062f\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u06cc\u067e\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062e\u0637\u0627\u06cc !REF#<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0627\u06cc !REF# \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 table_array \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 col_index_num \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 table_array \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062e\u0637\u0627\u06cc !REF# \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u062e\u0637\u0627\u06cc !VALUE#<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP\u060c \u0633\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0637\u0627\u06cc !VALUE# \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0644:<\/strong> \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f2\u06f5\u06f5 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f2\u06f5\u06f5 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062e\u0637\u0627\u06cc !VALUE# \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0645:<\/strong> \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06a9\u062a \u0645\u0631\u0628\u0639\u06cc [ ] \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062a\u0639\u062c\u0628 ! \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u06cc\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644 \u062a\u06a9\u06cc &#8216; &#8216; \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 A2 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 B \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u062a Sheet1 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 New Prices \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 D \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">=VLOOKUP($A$2;'&#091;New Prices.xls]Sheet1'!$B:$D;3;FALSE)<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0645:<\/strong> \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 col_index_num \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f1 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0645\u062f\u0627\u064b \u0639\u062f\u062f\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f1 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 col_index_num \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 col_index_num \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f1 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0637\u0627\u06cc !VALUE# \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0632 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc  \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc VLOOKUP \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639\u060c \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a VLOOKUP \u0648 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0648 VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc VLOOKUP \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c XLOOKUP \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645. \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 XLOOKUP \u0628\u0647\u200c\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a: <\/p>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\">Syntax: =XLOOKUP(lookup_value, lookup_array, return_array, &#091;if_not_found],&#091;match_mode],&#091;search_mode]<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lookup_array:<\/strong> \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Return_array:<\/strong> \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>[if_not_found]:<\/strong> \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>[match_mode]:<\/strong> \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>[search_mode]:<\/strong> \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648. \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0648 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 VLOOKUP \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 (table_array) \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0628\u0644\u063a \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0635\u063a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 C \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 (\u0633\u062a\u0648\u0646 B) \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 (\u0633\u062a\u0648\u0646 C) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 VLOOKUP \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c XLOOKUP \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0628\u0644\u063a \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0635\u063a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0648 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-find-sales-commission.webp\" alt=\"\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648.\" class=\"wp-image-27001\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-find-sales-commission.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-find-sales-commission-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 if_not_found \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c VLOOKUP \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 (\u0633\u062a\u0648\u0646 C) \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0645\u0627 XLOOKUP\u060c \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0627\u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u00ab\u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u00bb \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-salesperson-name-lookup.webp\" alt=\"\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644.\" class=\"wp-image-27000\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-salesperson-name-lookup.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-salesperson-name-lookup-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0633\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0646\u0648\u0639 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 XLOOKUP \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0632\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u0628\u0644\u063a \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f5 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f0 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a Search Mode \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u062f \u06f1- \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639\u060c \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f5\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"478\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-third-difference-example.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644.\" class=\"wp-image-26999\" srcset=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-third-difference-example.webp 748w, https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-third-difference-example-300x192.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VLOOKUP \u06cc\u0627 XLOOKUP\u060c \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 VLOOKUP \u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc XLOOKUP\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0637\u0631\u0641\u0647\u060c \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644\u060c VLOOKUP \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\t<a class=\"abc-course-card abc-course-card--horizontal-default\" href=\"https:\/\/hamrah.academy\/course\/3358?utm_source=banner&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=article&#038;utm_ti&#038;utm_term=academy&#038;utm_content=article\" aria-label=\"View course: \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\" data-course-id=\"3358\" data-course-title=\"\u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\">\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__image-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__image\" src=\"https:\/\/asset.hamrah.academy\/filebrowser\/api\/public\/dl\/rduX5NiG\/minio\/116f94cac1094f46a1c84c6c93f600ef.jpg\" alt=\"\u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"abc-course-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__teacher\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__teacher-avatar\" src=\"https:\/\/core-storage.hamrah.academy\/academy\/33ad2ad7-be79-41f0-9316-401a2b12514e.webp\" alt=\"\u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0628\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0628<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__category\" style=\"background-color:#6b7280\">\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"abc-course-card__title \">\u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"abc-course-card__meta-row\">\n<span>\n    <img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-19.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t    <span class=\"abc-course-card__rating-score\">\n        \u06f4,\u06f0    <\/span>\n\n     (\u06f1\u06f0\u06f4 \u0631\u0627\u06cc)\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-18.svg\" alt=\"\"> \u06f3\u06f6\u06f4 \u0646\u0641\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><img decoding=\"async\" class=\"abc-course-card__icon\" src=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svgexport-16.svg\" alt=\"\"> \u06f2\u06f3\u06f7 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0648 \u06f2\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__divider\" role=\"separator\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- \t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\">\u06f5\u06f0\u06f0,\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/div> -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"abc-course-card__price\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"abc-course-card__more-btn\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/a>\r\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 VLOOKUP<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f: <\/strong>\u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 (table_array) \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0632 FALSE \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc FALSE \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646\u060c \u06a9\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 TRUE \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 TRUE \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 VLOOKUP \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0642\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u060c \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u062f \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a VLOOKUP \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a $ \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c $A$2:$C$100 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 col_index_num \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 table_array \u0648 \u0628\u0627 \u0639\u062f\u062f \u06f1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A<strong>#<\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 VLOOKUP \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0632 IFERROR \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f N\/A# \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f VLOOKUP \u0631\u0627 \u0628\u0627 IFERROR \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"abc-code-box abc-code-box--line-numbers abc-code-box--expandable\" data-language=\"text\" style=\"--abc-code-max-height:480px\"><figcaption class=\"abc-code-box__header\"><span class=\"abc-code-box__identity\"><span class=\"abc-code-box__language-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"abc-code-box__language\">Prompt<\/span><\/span><span class=\"abc-code-box__actions\"><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__copy\" aria-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" title=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copy-label=\"\u06a9\u067e\u06cc\" data-copied-label=\"\u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copy\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"14\" height=\"14\" x=\"8\" y=\"8\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M16 8V6a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v8a2 2 0 0 0 2 2h2\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--copied\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.25\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 12 4 4L19 6\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u06a9\u067e\u06cc<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__wrap\" aria-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" title=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" aria-pressed=\"false\" data-wrap-label=\"\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\" data-unwrap-label=\"\u0639\u062f\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\"><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--wrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 6h18M3 12h15a3 3 0 1 1-3 3\"><\/path><path d=\"m17 13-2 2 2 2M3 18h8\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--unwrap\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 3 4 7l4 4M4 7h16M16 13l4 4-4 4M20 17H4\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"abc-code-box__button abc-code-box__expand\" aria-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" title=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" aria-expanded=\"false\" data-expand-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\" data-collapse-label=\"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631\" hidden><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--expand\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 3h6v6M9 21H3v-6M21 3l-7 7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><svg class=\"abc-code-box__icon abc-code-box__icon--collapse\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7\"><\/path><\/svg><span class=\"abc-code-box__button-label\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/span><\/button><\/span><\/figcaption><div class=\"abc-code-box__viewport\">\n<pre aria-label=\"Prompt code example\" dir=\"ltr\" class=\"wp-block-code abc-code-box__pre\"><code class=\"abc-code-box__code language-text\" data-language=\"text\"> =IFERROR(VLOOKUP(A2,$D$2:$E$100,2,FALSE),\"Not Found\")<\/code><\/pre>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0632 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u063a\u06cc\u0631\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 FALSE \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c XLOOKUP \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f:<\/strong> \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a XLOOKUP \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc VLOOKUP \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0632 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u0641\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/what-is-data-science\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/what-is-data-science\/\">\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c<\/a> \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0622\u0645\u0627\u0631\u060c \u0645\u0635\u0648\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647 <a href=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/difference-between-data-and-information\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/difference-between-data-and-information\/\">\u062f\u0627\u062f\u0647 <\/a>\u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647\u060c \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644\u060c \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062e\u0634 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u060c \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0645\u0627\u0631\u060c \u0645\u0635\u0648\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c SQL \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u060c \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Excel \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a Python \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0632 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c VLOOKUP \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f XLOOKUP \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u0686\u0631\u0627 VLOOKUP \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 VLOOKUP \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u062f\u062f \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647)\u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0632 FALSE \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc (TRUE)\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0634\u0648\u062f. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a VLOOKUP \u0648 XLOOKUP \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 XLOOKUP \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. VLOOKUP \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 XLOOKUP \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0648 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 XLOOKUP \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0647\u060c \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 XLOOKUP \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u062f\u0631 VLOOKUP \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u062f\u0631 VLOOKUP\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0639\u062f\u062f \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc FALSE \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 IFERROR \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A# \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.goskills.com\/excel\/resources\/vlookup-exact-match-approximate-match\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.goskills.com\/excel\/resources\/vlookup-exact-match-approximate-match\">GoSkils<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.geeksforgeeks.org\/excel\/excel-vlookup-function\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.geeksforgeeks.org\/excel\/excel-vlookup-function\/\">GeeksforGeeks<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/excelmasterconsultant.com\/limitations-of-vlookup-five-big-limitations-of-the-vlookup-function\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/excelmasterconsultant.com\/limitations-of-vlookup-five-big-limitations-of-the-vlookup-function\/\">Excel Master Consultant<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.careerprinciples.com\/resources\/xlookup-vs-vlookup-key-differences\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.careerprinciples.com\/resources\/xlookup-vs-vlookup-key-differences\">CareerPrinciples<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0631\u062f\u060c \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[84,86,85],"class_list":["post-26756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-data-science","tag-84","tag-86","tag-85"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 - \u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 - \u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T11:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T11:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-in-excel-featured-image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8c4eeeca7fda5003df9988f0aca7746\"},\"headline\":\"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\",\"datePublished\":\"2026-09-02T11:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T11:38:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vlookup-in-excel-featured-image.webp\",\"keywords\":[\"\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\",\"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u062a\",\"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\"],\"articleSection\":[\"\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/\",\"name\":\"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 - \u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vlookup-in-excel-featured-image.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-02T11:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T11:38:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8c4eeeca7fda5003df9988f0aca7746\"},\"description\":\"\u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vlookup-in-excel-featured-image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vlookup-in-excel-featured-image.webp\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0635 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP\u060c \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/vlookup-in-excel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/category\\\/general\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/category\\\/general\\\/data-science\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\",\"description\":\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a | \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8c4eeeca7fda5003df9988f0aca7746\",\"name\":\"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1687fb9a57683274f1db32447ae9226b1aeed72f9e4208d05c4452540935cc06?s=96&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F%3Fd%3Dsimple_local_avatar%26amp%3Bs%3D96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1687fb9a57683274f1db32447ae9226b1aeed72f9e4208d05c4452540935cc06?s=96&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F%3Fd%3Dsimple_local_avatar%26amp%3Bs%3D96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1687fb9a57683274f1db32447ae9226b1aeed72f9e4208d05c4452540935cc06?s=96&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F%3Fd%3Dsimple_local_avatar%26amp%3Bs%3D96&r=g\",\"caption\":\"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\"},\"description\":\"\u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamrah.academy\\\/blog\\\/author\\\/m-peyman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 - \u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647","description":"\u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 - \u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647","og_description":"\u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f.","og_url":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/","og_site_name":"\u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647","article_published_time":"2026-09-02T11:53:14+00:00","article_modified_time":"2026-09-05T11:38:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-in-excel-featured-image.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646","Est. reading time":"32 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/"},"author":{"name":"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646","@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/#\/schema\/person\/c8c4eeeca7fda5003df9988f0aca7746"},"headline":"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644","datePublished":"2026-09-02T11:53:14+00:00","dateModified":"2026-09-05T11:38:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/"},"wordCount":369,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-in-excel-featured-image.webp","keywords":["\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644","\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u062a","\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644"],"articleSection":["\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/","url":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/","name":"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 - \u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-in-excel-featured-image.webp","datePublished":"2026-09-02T11:53:14+00:00","dateModified":"2026-09-05T11:38:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/#\/schema\/person\/c8c4eeeca7fda5003df9988f0aca7746"},"description":"\u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#primaryimage","url":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-in-excel-featured-image.webp","contentUrl":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vlookup-in-excel-featured-image.webp","width":1280,"height":720,"caption":"\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0635 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP\u060c \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/vlookup-in-excel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a","item":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/category\/general\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647","item":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/category\/general\/data-science\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0648\u06cc\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f | \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/#website","url":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/","name":"\u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647","description":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a | \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/#\/schema\/person\/c8c4eeeca7fda5003df9988f0aca7746","name":"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1687fb9a57683274f1db32447ae9226b1aeed72f9e4208d05c4452540935cc06?s=96&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F%3Fd%3Dsimple_local_avatar%26amp%3Bs%3D96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1687fb9a57683274f1db32447ae9226b1aeed72f9e4208d05c4452540935cc06?s=96&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F%3Fd%3Dsimple_local_avatar%26amp%3Bs%3D96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1687fb9a57683274f1db32447ae9226b1aeed72f9e4208d05c4452540935cc06?s=96&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F%3Fd%3Dsimple_local_avatar%26amp%3Bs%3D96&r=g","caption":"\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646"},"description":"\u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f.","url":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/author\/m-peyman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26756"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27021,"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26756\/revisions\/27021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamrah.academy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}